当前位置: 手机论文网>资格类考试>导游证>

最新九寨沟中英文导游词

阅读技巧m.Lw54.com 手机论文网

  导语:九寨沟是在世界自然遗产名录之一,作为导语的你应该也是要去到九寨沟的。下面是一篇关于九寨沟的中英文导游词,需要带领外国团友的导游们请自行领取。

九寨沟

  Jiuzhaigou's entrance gate was built shortly after Jiuzhaigou was listed into the World Natural Heritage Catalog in 1992. The gate reflects the features of Tibetan remote areas. The bark of logs wraps round the whole gate that appears primitive, but also displays the flavor of thew modern arts. It seems to tell us that you will find yourselves in the world's most exciting and unspoiled nature. As you know, Jiuxhaigou has been crowned with several titles: The World Natural Heritage, The World Bio-sphere Reserve, the Green Globe 21 and The State 4A-Level Scenery. Besides,each site and each image shows something more-the true essence, the spirit, and the magic of Jiuxhaigou, Jiuxhaigou's wonders inspire the country's top photographers and artists because the best of their work is here. Others express their feelings through words, and there are numerous quotes from writers or visitors. However, many others articulate this land that seems indescribable. As the saying goes, it is better to see once than hear a hundred times. I think Jiuzhaigou's reputation attracts all of you to come here for a vidit. I believe, whether you are a frequent visitr or someone who simply enjoys beautiful places, the visit to Jiuzhaigou will be a perfect way to remember the unique sites and beauty of jiuzhaigou in days to come.

  九寨沟的入口大门是在1992年被列入世界自然遗产名录后不久建成的。门反映西藏边远地区的特点。树皮包裹的大门出现在早期,也展示了现代艺术的喜好。它似乎告诉我们,你将在世界上最令人激动的和未受破坏的自然发现自己。如你所知,九寨沟已荣登几个标题:世界自然遗产、世界生物圈保护区、绿色环球21和国家4A级风景。此外,每个站点,每个图像显示更多的东西,真正的本质,精神,以及九寨沟的神奇魔力,激励该国的顶级摄影师和艺术家,因为他们的工作最好在这里。其他人通过文字表达他们的感情,有许多来自作家或访客的引用。然而,许多人说这块土地似乎难以形容。俗话说,一百次看不如听一次。我觉得九寨沟的名声吸引大家来vidit此处。我相信,无论你是谁的人或只是喜欢美丽的地方,对九寨沟的访问将是一个完美的方式来记住在天的独特景点和美丽的九寨沟来的。

  Jiuzhaigou scenery is licated in jiuzhaigou County, the ASbe Tibetan and Qiang Nationality Autonomous Prefecture in Sichuan Province. Jiuzhaigou literally means nine Tibetan village gullies, which are all scattered in the scenic area. The names of the villages are Heye, Shuzheng, Zech awa, Heijiao, Panya, Yala, Jianpan, Rexi and Guodu.

  九寨沟风景区位于九寨沟县,四川省藏族羌族自治州和新。字面意思是九寨沟九个藏族村沟渠,都是分散在风景区。村名的是Heye、Shuzheng、Heijiao、Panya、亚阿波,雅拉、Jianpan,和Guodu。

  Jiuzhaigou scenery has taden shape due to the geographic movement in glaciations, earthquakes and calcification. However, there is some folklore that vividly describes the formation of Jiuzhaigou. Here is a story. A long tome ago, a male and female hilly deities fell in love with each other. The man is called Dage and woman Wonuosemo, who decided to reside in Jiuzhaigou because they deeply loved Jiuzhaigou's birds and animals, and forests and mountains. Unexpectedly a devil called Shemozha found out that the female deity was so beautiful that ho fool in love with her, too. Two devil didn't like the male deity to live here in Jiuzhaigou. Therefore the devil waged a war in orser to drive the male deity out and marry the female deity. A fiere battle occurred between the deity and the devil. During the battle, the female deity was snatched away by the devil. Bewildered, the female deity dropped down to the ground her precious mirror given by the male deity. The mirror was broken into over a hundred pieces, which immediately turned into over hundred high mountains and beautiful lakes. The battle continued, and the male deity and the devil fought all the way from inner Jiuzhaigou to the entrance. Despite that, there was no sign indicating who would win the battle. At this critical moment, Zhayizhaga, the king of multi-mountains arrived to join the fight on the side of the male deity. The king first put a huge screen-shaped cliff behind the devil and then crashed the devil beneath the cliff. The devil was buried there, eith his head off the cliff. Afterwards lical people called the cliff the Devil Cliff. Now ot os called the Precious Mirror Cliff. Since then Jiuzhaigou returned to peace and looked more beautiful due to the newly added over a hundred colorful lakes and mountains. The man and woman lived together in Jiuzhaigou forever as the important deities to safeguard jiuzhaigou.

  九寨沟的景色形成是由于冰川运动的地理,地震和钙化。然而,有一些民间传说生动地描述了九寨沟的形成。这里是一个故事。很久以前,一个男性和女性的丘陵神爱上了对方。该名男子叫达格和女人沃诺涩莫,谁决定,因为他们居住在九寨沟深爱九寨沟的鸟类和动物,森林和山区。不料魔鬼叫佘莫栅发现,女性的神是如此美丽,她的爱情傻瓜何,太。两个恶魔不喜欢九寨沟的男神住在这里。因此,魔鬼发动战争在Orser赶走男神和女神结婚。一个朋友发生战斗的神和魔鬼之间。在战斗中,女神被魔鬼抢走了。女神一滴一滴地落在地上,被男神给了她珍贵的镜子。镜子被打碎成一百多块,立刻变成了一百多座高山和美丽的湖泊。战斗继续进行,男神和魔鬼从九寨沟内部一直战斗到入口。尽管如此,没有迹象表明谁会赢得这场战斗。在这关键时刻,查一扎嘎,多王山到男神一方的加入战斗。国王首先把一个巨大的屏幕形状的悬崖后面的魔鬼,然后坠毁在悬崖下的魔鬼。魔鬼就葬在那里,用他的头下悬崖。后来当地人就叫悬崖悬崖的魔鬼。现在OT称为珍贵的镜子悬崖。从那时起,由于新增加的一百多个多彩的湖泊和山脉,九寨沟回归和平,显得更加美丽。男人和女人一起生活在九寨沟永远为维护九寨沟重要的神。

转载请注明来源。原文地址:http://m.lw54.com/20170228/6821356.html