4、建立合理的考评体系

　　目前“高级英语”课程主要以意译、翻译、完形填空、阅读理解、作文等形式为主进行考试，主要考察的是学生的读、写、译技能，没有体现语言的整体性和综合运用能力，更不能有效考察学生的批判性思维能力。而考试又是督促、指导学生进行学习和自我提升的有效方法，因此建立一个科学合理的考评体系是“高级英语”教学改革的一项重要内容。可以将单一的考试改为考评结合的方式，平时课堂活动的参与和表现占期末总成绩的30%，而卷面成绩占期末总成绩的70%，考题设置和评分也要体现对学生思维能力的考察，从而促进学生技能训练和思维能力的全面发展。

　　四、结论

　　传统意义上的“高级英语”教学通常以读、写、译能力的训练为重点，往往忽视学生口语交际能力的培养，更不要说学生思辨能力的培养。本研究突破了单纯的语言训练模式，将培养重点从单纯的读、写、译技能训练转移到培养学生的口语交际能力和综合素质上来。与此同时，通过引入专业性和实用性话题，鼓励学生积极参加陈述、讨论和辩论等活动，全面提升学生的语言综合能力和批判性思维能力。在实现语言整体发展的基础上，也有利于学生人文素养和思辨能力的发展。通过以上改革措施，改变了英语专业学生空有华丽的语音和语调而缺乏思辨能力、没有一技之长的现状，使英语专业学生成为复合型人才，能够正确的对待社会和社会问题，更为适应当代社会对英语毕业生的需求。

　　参考文献：

　　[1]戴炜华.关于整体语言教学[J].外语界，2001，（1）.

　　[2]李炯英.“整体语言法”理论对高校英语教学改革的启示[J].四川外语学院学报，2004，（3）.

　　[3]谭美静.高级英语课程教学改革的新方向[J].科技信息，2011，（36）.

　　[4]覃修桂.“整体语言法”评述[J].外语界，1996，（2）.

　　[5]田芬.高级英语课程批判性思维教学模式例析[J].岱宗学刊，2006，（12）.

　　[6]王祥兵，刘晶.培养英语专业学生批判性思维能力的探索[J].高等教育研究学报，2008，（4）.

　　[7]温红霞.整体语言教学提高学生英语综合能力的实验研究[J].太原大学学报，2006，（4）.

　　[8]徐鹤.英语专业精读教学与学生批判性思维培养研究[J].科技信息，2012，（30）.

　　[9]周红.从整体语言教学看非英语专业学生综合英语能力的培养[J].外语界，2005，（2）.

　　[10]朱莉华.英语专业整体语言教学观[J].湖南科技学院学报，2009，（9）.

　　英语专业本科毕业论文 篇4

　　摘要：

　　本文列举了学生英语作文中常出现的典型错误，分析了由于汉语干扰因素的影响而使学生不能正确表达词义的原因，并针对这些错误，提出了避免错误的对策，以便提高学生的英语写作水平及写作教学效果。

　　关键词：

　　汉语干扰；错误；分析

　　随着社会的发展，越来越多的人意识到英语写作无论在学校的英语学习中还是在实际的社会工作中都十分重要。英语写作能力的高低能体现出学生英语综合素质。英语写作日趋重要。然而他却是英语教学中的薄弱环节。由于中英文化背景的差异所造成的思维方式的不同以及写作角度、方法、用词等的不同，使中国学生在写英语作文时出现了许多错误。

　　实践证明，学生英语学习的言语错误与汉语干扰有关，即负迁移，负向迁移有关，也就是汉语与英语之间的差异对外语学习造成的干扰以及与所学外语的某些特点、某些规则造成的干扰有关。首先，不同民族对同一事物，同一现象认识方面有差异。其次，对同一现象，同一意义语言表达方面有差异。例如，汉语认为“一阵大雨”，英语写成“aheavyrain”，不能写成“abigrain”。汉语说“我不知道这是对还是错”如果写成“Idon‘tknowit’strueornot..”则是错句。因为在英语中，如果“know”之后跟疑问句，则用“whether”或“if”引导从句。汉语“五十步笑百步”，比喻自己跟别人有同样的缺点和错误，只是程度上轻些，可是却讥笑别人，英语则用“Thepotcallsthekettleblack.”表达此意。如果把汉语直译成英语，英国人则会感到莫名其妙，不知所云。