In the doorway stood a man.
门道里站着一个人。
某些状语从句中的部分倒装语序
在状语从句里的倒装语序,比较常见的是条件状语从句,这个时候连词if可以省略(主要是用于虚拟条件句当中)。例如:
Should you require anything,give me a ring.
如果需要什么,可以给我打电话。
这句话的原句是:
If you should require anything give me a ring.
这里把If省去了,并将should提到主语you 前面,就构成了一句倒装句。
另外,在让步状语从句里也会遇到倒装语序,这样的句子往往是把表语或部分谓语提到主语前面。例如:
Try as he may, he will not pass the exam.
尽管他可能会努力,他是不会通过考试的。
还有的时候,也可以将状语提前,构成倒装句。例如:
He was unable to make much progress, hard as he tried.
尽管他作了很大努力,却没能取得多大进展。
否定词或部分否定词、频度副词等在句首时的部分倒装
当某些有否定意思的副词放在句首时,句子常常是用部分倒装语序。例如:
Hardly had she arrived when it began to snow.
她刚到就下起雪来。
这句话中Hardly 是有否定的意思在里面的,表示“刚”的意思。
还有一些别的句子,例如:
Not once has she failed to keep her promise.
她没有一次不遵守她的承诺。
当然还有一些频度副词,如often, well, many a time, now and again 等 ,它们放在句首时,也会有部分倒装现象。例如:
Often did we warn them not to do so.
我们曾常常警告他们,不要这样做。
Many a time has John given me good advice.
约翰曾多次给过我好的建议。
一些短语移到句首时也能引起倒装语序。例如:
Only in this way can our honour be saved.
只有这样,才能保住我们的荣誉。
分词或某些表语移到句首的部分倒装的情况
当进行时态中的分词移到句首时,表示对这个动作加以强调。例如:
Lying on the floor was a boy aged about sixteen.
躺在地板上的是一个大约16岁的男孩。
有时,过去分词也可以提到主语前。例如:
Seated on the ground is a young man.
坐在地上的是一个年轻男人。
特定词组的搭配时所运用的`倒装语序
当No sooner…than…/Hardly…when…/Scarcely…when…等词语位于句首时,常使用部分倒装的语序,并且,倒装部分一般使用过去完成时以表示过去的状态。例如:
Scarcely had he gone out when it began to rain.
他刚一出来天就下雨了。
Hardly had she arrived when it began to snow.
她刚到就下起雪来了。
No sooner had he gone to sleep than the telephone rang once again.
他刚睡着电话又响了。
另外,当Not…until…/So…that…等词放在句首引导句子时,通常也使用部分倒装的语序,但这些句子一般遵循的是从句不倒装,主句倒装的原则。例如:
So loudly did she speak that even people in the next room could hear her.
她讲话声音那么大,隔壁房间里的人都听得见。
在这样的句子中,使用的往往是一般过去式,而不是用过去完成时来表示过去状态。
并且,在用Not only…but also…连接两个句子时,往往是在not only引导的部分进行部分倒装,而but also引导的部分不受影响。例如:
Not only did he refuse the gift, he also severely criticized the sender.
他不仅拒绝了礼物,还严厉的批评了送礼物的人。
当然,在许多情况下,也有not only连接的部分也不倒装的情况,即在not only…but also…连接两个主语时不改变原有语序。例如:
Not only you but also I am fond of music.
不仅你,而且我也很喜欢音乐。
除了上面提到的常见倒装语序外,我们还能看到以下一些形式的倒装句。
表示祝愿的句子
在生活中,我们会遇到很多值得祝愿的事,这个时候我们就要用祝愿的句子。
也许我们没有注意到,祝愿的句子有许多都是倒装句。例如:
May our friendship last forever!