四、结论
幽默作为文化的一种表现形式,它既是文化的载体,同时又受到各种文化因素的影响和制约,可以说,一个国家的幽默文化是其文化背景和内涵的真实体现。英式幽默以人物性格的温婉、憨厚和拘谨为特色,其丰富的肢体动作和夸张的面部表情更超出了语言的表达效果。自从憨豆先生以自嘲和怪异的幽默形象出现在英国人面前,他所受到的认可程度便越来越高,因此即便是在奥运会的开幕式和闭幕式这样重大的场合下,英国人也同样没有忘记给憨豆先生留下展示自身幽默的舞台,可见,憨豆先生已经成为了英式幽默的代名词。近年来,英式幽默以其独特的表现方式备受关注,究其原因,不难发现,英国人所推崇的幽默方式一方面是其经济和文化发展的产物;另一方面,也和英国人性格中的传统和保守密不可分。
参考文献:
[l]林语堂.林语堂-论读书,论幽默「M」。北京:当代世界出版社出版,2007.
[2」斯坦利.憨豆式幽默英国式自嘲-有淘气的童心「月.新文化报,2012/7/29.
[3]Long&Graesser.WitandhumorindiseourseProeessing.Diseourseproeess[M].1988:35一60.
[4]张忠利.中西文化纵横论(修订版)[M].天津:天津大学出版社,2008:24.
[5]戴维·钱尼。文化转向一当代文化史概要南京「M].江苏人民出版社2004:3.