浅谈语言和文化之间的关联
文化有雅俗之分,反映在语言上也使语言在发展的过程中产生了雅俗之分,这是语言对人们的审美意识的反映,也是对文化的反映,这也说明了文化对语言的影响。以下是小编整理的浅谈语言和文化之间的关联,希望对大家有所帮助。
浅谈语言和文化之间的关联
马林诺夫斯基说过:“语言是文化整体中的一部分,但是它并不是一个工具的体系。”语言确实是人类用来交流的一种工具系统,包括文字符号系统和语音符号系统。语言又是人类特有的一种文化,是文化的组成部分,可以说语言和语言文字的出现标志着人类进入文明阶段。因此,语言与文化是密不可分的。
什么是文化,在我国,文化最早见于《易经》:“观乎天文,以察时变。观乎人文,以化天下。”说的就是文化的体察世界和教化人类的作用。
至今为止人们公认的对文化的定义最经典的是1871年英国人类学家Edward Tylor在《原始文化》一书中提出的:文化是“一个复杂的整体,其中包括知识、信仰、艺术、法律、道德、风俗以及作为社会成员而获得的任何其他的能力和习惯。”《英国新百科全书》对文化的定义是:文化是“人类知识,信仰和行为的相互关联的模式,每一人类社会的文化都有其自身的特点,同时又与其他社会文化系统有交叉之处。”
本人以为的对文化的定义比较全面且详细的是1982年Bullock A和Styllybrass O在他们所编的词典The Fontana Dictionary of Mordern ThoughtLondon Fontana对文化下的定义:“文化是指对一个社群的‘社会继承’,包括整个物质的人工制品(工具、武器、房屋、工作、仪式,政府办公以及再生产的场所、艺术品等);也包括各种精神产品(符号、思想、信仰、审美知觉、价值等各种系统)还包括一个民族在特定生活条件下以及代代相传的不断发展的各种活动中所创造的特殊行为方式(制度、集团仪式和社会组织方式等)。”
综合以上对于文化的定义,我们可以知道语言是一种知识,体察万物;语言是一种信仰,表达的冲动;语言是一种艺术,创造艺术;语言是一种“法律”,人人约定俗成的“法律”;语言是一种道德,“良言一句三冬暖,恶语伤人六月寒。”;语言是一种风俗,每个地方,每一民族都有自己的语言,且有自己独有的特色;语言是一种能力,说话是人类的本能,但掌握一种语言却是一种能力;语言是一种习惯,语言是在反复练习之后,化习惯为语言能力的;语言是一种“社会继承”,语言是在先辈的创造和积累而传授给下一代的,具有“社会继承”性;语言是一种行为,说话与表达;语言是一种符号,文字;语言是一种思想,思维模式和心理的反映;语言是一种审美知觉,对客观事物与主观感受的反映;语言是一种价值,思想价值。总而言之,语言就是一种文化,是文化的重要组成部分,而且是“文化中重要而独特的组成部分”。
语言与文化的相互依存,相互影响的关系表现为语言是文化的载体,是文化得以传承的重要工具,有的学者注意到,人类的大多数文化遗产都是通过语言文字而被保存下来的;语言反映和影响文化,反过来文化对语言也有影响和制约作用。
语言本就是一个向前发展的过程,不是固定僵化和永恒不变的,随着社会的进步,语言自身也随着时代的发展进行自我筛选和淘汰。现如今网络如此发达,而网络环境实在不敢恭维,因为网络是一个虚拟的社会,人们在这个虚拟社会中不断地伪装,又不断的暴露。道德在网络中趋近于无,有些人在网上散布谣言,进行人身攻击,诈骗等等,网络霸凌反映在现实中就是“集体无意识”的犯罪。
个人认为,语言是很神圣的东西,本应该成为人们追求美的信仰,而当人们使其成为一种低俗的消遣、发泄的工具时,是对语言的亵渎和对整个社会人们心理的霸凌,以至于发生“集体无意识”的犯罪,虽然法不责众,但人们霸凌他人,使他人受到伤害的同时,有的人确实可以以为心安理得,因为这是一种“集体无意识”,但他不能否认他是有罪的,是应该受到良心和道德的谴责的。而当所有人都被“集体无意识”操控时,这个社会是可悲的。因此,在浩瀚的历史长河中主动的对语言进行“取其精华,去其糟粕”的筛选,是很有必要的,让语言随着时间的流逝,沉淀,漂浮,进化,发展,这样人类的文化才能朝着更加文明的道路前进,人类的文明也才能更上一层楼。