总之,随着医学英语越来越重要,了解医学英语翻译的标准,掌握医学英语在翻译过程中必要的翻译技巧和方法,使译文符合汉语的习惯,这些都显得尤为重要。
[1]张庆镒,医学专业英语[M],长沙:湖南科学技术出版社,1984.
[2]张培基,英汉翻译教程[M],上海:上海外语教育出版社,1991.
[5]李运兴,语篇翻译引论[M],北京:中国对外翻译出版公司,2000.
[4]毛荣贵,英译汉技巧新编[M],北京:外文出版社,2001.
[5]奈达・尤金,泰伯,翻译理论与实践[M],上海:上海外语教育出版社,2004.
[6]王俊等,21世纪医学共核英语[M],南京:南京大学出版社,2000.