三、美国英语的现状和未来
随着美国经济、政治、军事等各方面的高速发展,美国成为超级世界强国,两次世界大战的.爆发更是奠定了美国在世界舞台举足轻重的地位,美国英语作为美国的一种文化输出方式,其影响力和传播范围也涉及世界的每一个角落。例如由于电脑的普及,Microsoft、Google、Yahoo 等的运用已经影响到各个国家; 美国的一些连锁业如 KFC,McDonald's 等也遍及世界各地; 美国的电影,小说,名人演说风靡全世界。美国英语正以各种方式影响着其他语言。以至于有些国家不得不扛出捍卫民族语言的大旗来纯洁本国的语言。二战以来,美国在科技领域和经济的发展走在世界最前列。在科技领域出现的新科技、新发明、新创新,必须要求有与之相适应的新词汇来表达。如 space shuttle( 航天飞机) space sta-tion( 空间站) ,space biology( 太空生物学) 等显示了美国在太空领域探索的世界领先地位。这是社会发展对语言创新最显著的影响。由于美国在西方国家和全世界的特殊政治、经济、文化和军事地位,以及各种文化传播手段的成功运用,首先产生于美国的英语词汇有相当一部分已进入英国英语和世界通用英语,它的语言和文化大量地渗入世界各地。和英国英语比起来,现在的美国英语已经风靡全球,取代了英国英语的地位。英国学者 Swan 就说: “由于美国对英国文化、政治、经济的不断影响,英语将日益美国化。”但是由于目前全球一体化的趋势,通过各种途径美国英语和英国英语必定会互相接纳,缩小差别,继续保持大同小异的现象,并且相互影响,相互促进的。
英语是目前世界上流行最广的语言,并且正在成为一种全球性语言。英语的发展经历古英语、中世纪英语、近现代英语和现代英语四个阶段。美国英语与英国英语有着各自的特点。美国英语对现代英语的发展起了重大的推动作用。在美国英语中,民族语言创新仍在不断发展,它直接反映了美国的一种民族精神文化。美国英语中的新词将会随着美国社会的政治、经济形式的变化和社会生活内容的日益丰富复杂而不断涌现。这是英语变迁的一种必然趋势,也是对人类语言发展的一个贡献。因此,美国英语在它的历史发展过程中对整个英语的影响和发展拥有不可争议的主导地位和作用。
[1]任明崇. 美国英语的起源和发展[J]. 川东学报,1994.( 10) .
[2]Barbara A. Fennell. A History of English[M]. Peking University Press,2005.