头发有时可以作为一个人的象征。文学史上一代巨匠鲁迅先生的头发,可谓发如其人,那寸把长的头发根根竖起,就如他那倔强的性格和顽强的对敌斗争精神,给人一种精神抖擞的感觉。
随着社会的发展和人们审美观念的提高,头发的质量越来越受到人们的重视,相应地,洗发水行业也得到人们的关注,人们希望通过洗发水来增加头发的魅力。因此,洗发水名称成为商家吸引消费者的首要祛码。总之,头发文化已经逐步被列进社会文化中。
(三)充分利用汉字承载的丰富含义
中国的汉字文化博大精深,源远流长,在几千年的发展演变中已经形成自己的风格特色。洗发水名称中汉语词汇的选择也充分利用了汉字承载的丰富含义。一些汉字具有直观含义,人们看到它的同时便在感观上产生对应的外在形态,如:飘、飞、柔、清、香、顺、丝等。还有一些汉字并不具有感观性,但人们却能够凭借联想来获取信息,如:婷、璐、逸、舒、秀、伊等,其中“伊”为古汉语用词,是指代女性的第三人称代“词,如“为伊消得人憔悴。”(柳永《蝶恋花》)
(四)利用自古以来花草等植物在人们心目中的形象
从古至今,自然界的花草等植物在人们心中便占据了重要的位置,人们认为它们吸取了日月之精华,是大自然的仙子,并给它们赋予人的品性,认为它们品格高尚、纯洁,因此在古代便有梅、兰、竹、菊“四君子”之称。这种对花草等植物的感情在洗发水的命名中也有所体现,据统计,在洗发水名称中,含“花”或与“花草”有关的名称占35. 300,如芙、莲、蕾、芬、花、兰等。
总之,洗发水名称不仅仅一种符号,它更承载了语言本身和汉民族文化的丰富含义,需要我们仔细体味。