2.1.2输入假设理论
输入假说丰富的可理解输入促进语言习得应用语言学家克拉申(Krashen,1985)在他的第二语言学习习得理论中提出了输入假说(InPutHypothesis)论。克拉申认为,只有当习得者接触到可理解而他又能把注意力集中于对意义或信息的理解而不是对形式的理解时,才能产生习得。如果学生的现有水平为,i,能促进他习得就是1+1的输入。根据克拉申的观点,这种i+1的输入并不需要人们故意地去提供,只要学生能理解输入的内容,且输入的量又足够时,就自动地提供了这种输入。克拉申认为,理想的输入应具备以下几个特点:1)可理解性(comPrehensibility)。理解所输入的语一言是语言习得的必要条件,不可理解的(incomPrehensible)输入只会给学生带来不必要的麻烦和困难。2)既有趣味性又有关联(interestingandrelevant)。要使语言输入对语言的习得有利,必须对它的意义进行加工,输入的语言材料越有趣、关联性越强,学习者就会在不知不觉中语一言。3)非语法程序安排(notgrammatieallysequeneed)。如果语言学习的目的是习得而不是学习,那么按语法程序安排的教学不必要且不足取。4)要有足够的输入量。语言的综合运用能力不是教出来的,而是通过接触大量的可理解输入之后随着时间的推移自然形成的。(王力,20xx)克拉申同时强调,简化的目的是为了保证交际而不是为了教授语言形式,因为我们无法控制学习者习得了什么,以何种方式习得。学习者对目的语系统的掌握,是一种无意识的过程,而不是通过单纯训练语言技能和学习语言知识。只要有充分的可理解输入,就能够确保学习者在适当的时候接触需要的语法。也就是说,输入假说的核心是只有充分的可理解输人才能导致习得的产生。克拉申(1987)还指出,写作技巧的培养是通过大量的主动阅读,从阅读中感知、习得文章的结构、语言,而无需刻意地教写作技巧。这是因为阅读提供了大量包含细致的语法、语篇特征的可理解输入,这些特征与写作的要求是一致的。
2.1.3Swain的输出假设
Swain(1995)认为,除了必要的可理解性输入外,学习者必须有机会使用所学的语言,这样才有可能达到流利、类似母语者的水平。Swain在研究中得出结论:输出与输入同样重要,它具备了输入所没有的两个功能:1)在理解输入信息时,学习者通常只需要知道词的意思就能理解所输入的信息,一般无需进行语法分析,而学习者在进行语言输出时需要对语言的规则有把握,因此输出能迫使学习者有意识地去关注新的语言形式;2)输出能有效地使学习者接受正确反馈信息的同时检测他们对目的语的假设,从而帮助他们纠正错误。因此,Swain提出了可理解的输出假说,用公式表示是i+1,在形式上与Krashen的i+1可理解输入形成对应。Swain(1995)提出输出的三种功能。首先,输出有引发注意的功能。即当学习者试图输出目标语时,他们会注意到自己不能准确地表达的意思。某些情况下,输出活动促使学习者意识到自身的语言问题。其次,输出有假设检测的功能。从学习者角度讲,输出有时是试验运行,即他们试着用恰当的目标语言说出或写出自己的想法。最后,输出有反省功能。意指用语言来反省他人或自己输出的语言,从而促进第二语言的学习。20xx年,Swain在接受中国外语教育研究中心专职研究员的杨鲁新博士采访时认为在中国外语教学课堂,应用可以着重于语言的运用方面,如让学生讨论。她认为好的课堂活动应该是让学生在讨论后能输出语言,如完成一项写作任务,学生们先共同讨论写作任务,然后用英语写出作文。任何能让学生说话、尤其是能反映他们的说和写的活动都是好的课堂活动。另外,Swain觉得如果不让学生重新改写文章,他们很可能就将作文放在一边,连教师的反馈意见都不读。如果学生能够讨论并反思这些反馈意见,对语言学习会有很大帮助。
2.2英语写作教学领域的教学法
国内外有许多对英语写作教学的理论和实践的研究,其主流有四种英语写作教学法,即,成果教学法、过程教学法、体裁教学法和过程体裁写作教学法。本文研究之前,笔者先介绍与过程体裁法相关的英语写作教学领域的教学法,并阐述过程体裁的理论基础及其优越性,以突显该教法在高中英语写作教学中的可行性。
2.2.1成果教学法
成果教学法(ProductApproach),又称目标教学法,结果法,成果法等,其研究理论和成果常用于写作教学中,是在我国长期使用的写作教学法,它起源于西方写作教学流派的形式法和现时一传统法理论基础是行为主义理论。这种教法的弊端较多,教师批改作文和撰写评语也很辛苦,工作量大,耗时多,而多数学生对教师的批改和评语并不认真阅读,教师的劳动往往达不到预期的效果。