“不客气”既能用于言域，又能用于知域，是因为“不客气”中的“不”具有两个义项，当“不客 气”用于言域时，“不”的意思是:(副词)不用;不要(限用于某些客套话)。当“不客气”用于行域、 知域时，“不”的意思是:用在动词、形容词前面表示否定。“不客气”用于行域时，“客气”是作动 词用，“留情面(讲情面)”之义;“不客气”用于知域时，“客气”是作形容词用，“对人谦让，有礼 貌，热情，友好”之义.

　　三、“别客气”和“不客气”的句法功能与语义指向

　　1.“别客气”的功能和语义指向 “别客气”在句法结构中只能作谓语。如: (12)拜托你，一千三百万元的范围之内，你替我拿主意，你的佣金一分不能少，这 你就别客气了.

　　(13)大家也多」妾立，我原该陪大家在这儿欢聚一夜的，可是，拙荆来了，我只顾跟 拙荆谈话，对各位太失礼了，希望大家玩得还高兴.

　　(14)今天谁都鱼连立，咱们三个一人唱一曲，我先唱，我自然是宝刀未老.

　　以上各例中的“别客气”都是作谓语，它的语义都是指向其前面的主语的，即分别指向“你”、 “大家”、“谁”。另外，由上面的例子和语料库中所有的140多个例子可以看出“别客气”的主语 只能是三身代词中的第二人称代词“你”、“你们”，非三身代词“大家”、“诸位”，表示任指的疑问 代词“谁”等。我们如果结合具体语境来考察，非三身代词“大家’气“诸位”等其实也是指向听话 人的，如例(13)，表示任指的疑问代词“谁”也是指向听话人的，如例(14)。所以，“别客气”的语 义都是指向听话人的.

　　2.“不客气”的句法功能和语义指向 “不客气”在句法结构中可以作谓语、宾语、定语、状语、补语.

　　作谓语: (15)俞天白也王妾炙，将他的发言内容整理成文寄去，被梁凤仪收入一本集子 内.

　　(16)他听得极其认真，他的记忆力又极其惊人，对每一句不妥的台词他都能及时 地指出，一丝不苟，也极圣妄立.

　　以上各例中作谓语用的“不客气”的语义都是指向其前面的主语的，也即分别指向“俞天白”、 ‘他”.

　　作宾语: (17)可惜，如今有许多人，只学会了王妾鱼，中国人礼貌待人的好传统却不会了.

　　(15)我说话时倒没显出玉妄立，但的确带着出于挖苦和傲慢的一种不自然的轻 浮.

　　以上各例作宾语用的“不客气”的语义都是指向其前面的动词中心语的，即分别指向“学会”、 “显出”.

　　作定语: (19)我是搞技术出身的，说句不宣直的话，这些产品属劣质产品，不能要.

　　(20)钱钟书曾说:吴实先生是一位伟人，他的诗没有王妾气的嘲弄;其严肃性在迄今(1937年)为止的旧式与新式的爱情诗中都不多见.

　　以上各例作定语用的“不客气”的语义都是指向其后面的中心语的，即分别指向“话”、“嘲弄”.

　　状语: (川张英才就王妄气地坐下来.

　　(22)回到杭州以后，负责警卫工作的曲琪玉很玉妄炙地批评我.

　　以上各例作状语用的“不客气”的语义都是既指向其后面的谓语动词也指向其前面的主语，即 例(21)指向谓语动词“坐”和主语“张英才”，例(22)指向谓语动词“批评”和主语“曲琪玉”.

　　补语: (23)我接着就凭学到的本事，说得玉妄鱼点，凭自己的才能的发挥，先后同设计 人员一起设计出5项省级新产品，其中1项还填补了国内空白.

　　(24)长发男孩说得很王妾鱼.

　　以上各例作补语的“不客气”的语义一般指向其前面的动词中心语，此2例都是指向动词“说”.

　　从上可知，“不客气”的主语可以是第一人称“我”，第三人称“他”，当然还可以是第二人称， 如“你这样做，也太不客气了。也就是说“不客气”的语义可以指向说话人或听话人或第三者， 它的语义指向范围远比“别客气”仅指向听话人要宽得多。再者，在语义指向上“别客气”只能 前指，“不客气”则既能前指，又能后指.