在英语文化中，白色象征着纯洁、忠贞和希望，比如，新娘在结婚时会穿上白色的婚纱。还有象征和平的白色和平鸽。且信奉基督教的教徒一般为白种人。

　　六、 蓝色

　　在中国文化中，蓝色的运用相对较少，蓝色有光明、永恒和忧郁焦虑的意思。

　　戴望舒在《对于天的怀乡病》一诗中写到“我真是一个怀乡者……是对于那如此青的天的”，这里面的青便是蓝色，在这里蓝色衬托了诗人心中的思乡之愁。

　　在英语文化中，蓝色有忠诚、神圣的意思。在过去，蓝色曾是皇室的代表色，比如“王室血统”的英文是“have blue blood”，“蓝皮书”也是英国皇家官方发布告示时的专用文件的代称。

　　由以上这些例子可见，在中英文化中，颜色词有着许多的共同点和不同点。这里面的影响因素有文化、环境、历史和其他文化的融合。无论颜色词是怎样的意思，这都是一个民族文化的展现和延伸。研究这些颜色词的不同意义主要在于能对生活在文化融合的当代的人们有一些帮助，让人们能够体会到不同文化之间碰撞所产生的魅力。