一、内容依托教学法（CBI）理论内涵及基础
基于语言学习和专业知识的共同提高，共同促进的需求，学术界产生了一种新的教学理念：内容依托教学法（Content-Based-In-struction,即CBI）。这种教学法提倡将语言教学建立在某个学科或是某种主题内容的教学之上，是一种将语言与内容有机融合的一种外语教学模式。内容依托教学将重点从语言学习本身转移到通过学习学科知识来学习语言，它打破了专业知识的学习和语言技能学习之间的界限，能帮助学生不仅掌握必需的语言知识，又能提高专业知识的运用。它具有以学科知识为核心，使用真实语言材料的两大主要特征。运用CBI教学模式，将枯燥的语言转变为学生获取信息的手段，以专业内容作为语言输入，让学生参与现实生活及护理操作技能的语言实践，使得英语能力和护理技能同时提高。这种教学模式能够解决培养“护理+英语”复合型人才的问题，为涉外护理英语教学乃至其他复合型外语教学提供可靠途径。
二、内容依托教学法在涉外护理英语教学中的可行性
采用CBI教学，将语言与专业知识的学习融为一体，使得英语教学既有内容又有形式，这样就可以兼顾到两种需求，从而达到培养复合型人才的目标。将CBI教学模式运用于涉外护理英语的教学中，具有以下的可行性。
（一）高职涉外护理学生具有强烈的英语学习需求
对于涉外护理专业的高职学生来说，他们的学习动机，不仅来自家长和教师的灌输，而且其自身也对英语具有强烈的学习欲望。对自身本专业的热爱以及以后就业的挑战，使得他们更加投入英语的学习。特别是涉外护理职业这一特殊专业对英语的要求，让他们学习更加积极，学习动机更加明确。对于涉外护理专业的学生来说，英语更应该是一种手段，而非目的。他们真正想通过英语来解答一个个真实的护理问题，能够让他们在当前就业严峻的形势下找到一个满意的工作，在涉外护理环境中顺利工作。
（二）涉外护理专业的就业导向
高职涉外护理培养的就是“护理+英语”的复合型人才。因此，要培养出高技能的涉外护理人才，一定要达到两个方面的要求：一是帮助学生掌握必要的英语知识和护理知识，二是要培养学生在各种涉外护理环境中熟练运用英语知识和专业护理的技能。CBI教学模式贯彻“语言材料要真实”的原则在护理英语教学中具有很强的可行性。涉外护理英语教学中的“真实语言材料”包括以下涉外职业情境：导医咨询服务，接听急救电话，询问病人病情，急救的处理，协助病人办理入院出院手续，对婴幼儿、孕产妇、老年人以及残疾人的特殊护理等等。还可以让学生用英语练习书写护理报告、护理记录、病例报告、新患者入院信息报告等等。
三、CBI教学模式在高职涉外护理英语教学的实施策略
作为一种新的语言与专业相结合的教学模式，实施CBI应采用以下策略来进行教学。
（一）始终贯穿“以学生为中心“的教学理念
学生是学习的主体，离开了学生，任何的学习都是无意义的教学。在CBI教学模式中，英语教师要始终贯彻“以学生为中心”的教学理念来进行教学，与学生一起学习，探讨与合作，实现“教学相长”。教师应发挥学生的积极性，充分利用她们对英语学习的动机，模拟涉外护理中的某个主题或场景，运用实例让学生主动积极地参与到实践中来，避免枯燥的单语言的输入。比如可以让学生分角色扮演患者与护士，模拟导医咨询，入院办理等真实的场景，让他们运用英语语言技能和专业知识完成学习任务。
（二）重视涉外护理师资培养，优化师资结构
要想将CBI教学模式引入并很好地运用到涉外护理的教学中，教师不但要有丰富的英语语言的技能，而且对护理专业的知识也要精通。所以，涉外护理院校，一定要重视对英语教师的培养，优化师资结构，构建专业的师资队伍，引进“双师型”教师，或是请具有护理经验的外籍教师担任。当然，英语教师或是护理专业的教师，也应提高自身相关素质的提高，从而为教育事业贡献自己的力量。
四、结语
实践表明，CBI教学模式适合高职涉外护理院校对人才培养的要求，在教学中，也具有很强的可行性。因此，内容依托教学模式在护理院校必将经历一个由稚嫩到成熟的过程。最后，也希望广大护理院校的教师能够调整教学模式，充分运用CBI教学模式，培养“护理+英语”的复合型的涉外护理人才。
