国内高校文学院发展对外汉语学科的重要性及建议
随着近几年来我国综合实力的不断提升,国际交流日益频繁,外国人对学习汉语的需求不断扩张。另外,在政策上,国家为了加强国家的国际文化软实力,大力支持对外汉语教学事业,投入了大量人力物力来发展汉语国际推广。在这种大背景下,对外汉语这个学科的发展建设日益彰显其重要性。湖南大学中国语言文学学院下很重要的学科是语言学及应用语言学,而对外汉语学科又是以对汉语的本体研究为基础的,所以对外汉语教育专业的发展至关重要。
一、文学院对外汉语学科现状及发展对外汉语学科的重要性
(一)教授外国人汉语需要专业人才,湖南大学国际交流提供实践平台
外国学生特别是成年学生想学习汉语,但又不能像小孩子学习母语那样学习汉语,所以他们需要深知汉语语法规律以及第二语言习得规律的专业人士教学,使其能在最短的时间内高效地掌握这门语言。这无疑只有中文系才能胜任。但做国际外教更需要专业人才。
目前和我校合作成立孔子学院的国外学校只有韩国湖南大学一所。但在国家孔子学院发展前景一片大好的大势所趋下,本校接下来还会陆陆续续成立加拿大、埃及孔子学院,都需要更多的对外汉语专业人才。
只有我们提供给外方的人才更专业化,我校的国际交流项目才会发展更加顺利,只有我们更专业化,才能给自己创造更多的出国教学、交流的机会。这其实是一个互相促进的过程。对我们中文系学生的发展和对整个学校的国际交流项目都有很大的益处。
(二)国际汉语教学事业如火如荼,我院对外汉语教师人才紧缺
目前国内进行对外汉语教学的高等院校已经达到30多所,1996年在校就读的外国学生达37000多人,专职教师在2000人以上。此项事业得到前所未有的发展。国内外学汉语、使用汉语的人数也在激增。我们湖南大学作为一个拥有千年文脉传承的学校,理应跻身其中,发挥自己的优势,在对外汉语学科尚未成熟的时候抓住机遇,发展这门学科。
但是与之不对应的是对外汉语教学专业人才的紧缺。因为国内的对外汉语教学研究体系尚未成熟,还是一个年轻的学科。在湖南大学文学院更是如此,无论在学科理论研究和高层次学科人才方面都有一定的差距。因此,学院努力扩从师资力量,丰富老师对外汉语教学实践经验,初步形成了对外汉语学科的框架,但学科理论、人才、教学的建设仍然任重道远。
(三)国际交流能促进比较语言学发展,但我系留学生群体较为单一
本专业还可以逐步招收更多国家的学生,这不仅可以带来比较可观的经济效益,更为本系学生带来了专业提升的机遇。从汉语的角度反思外语,从知其然,进而知其所以然,往往会使人产生一种豁然开朗的感觉。师生们在教学相长中,对外语的理解逐步加深了。借助母语和母语文化的正迁移,无疑可使外语学习达到事半功倍的效果。
目前我系的留学生仅仅停留在越南留学生上,是因为国家的政策倾斜以及越南汉语翻译教学人才需求量很大。在本院学生与越南留学生交往的过程中,不仅促进了文化交流,更为学生提供了比较语言学研究的可能性。如果本系发展对外汉语专业,接受各国留学生,不仅可以促使本系学生和留学生结成“语伴”,互相学习对方的语言,有助于比较语言学的研究,而且,他们的到来,为大家开拓了小语种学习的奇妙天地。
(四)跨文化交际,帮助留学生,活跃了校园氛围
现在我校留学生接受为期一年的语言学习后,主要进入计算机专业工商管理专业学习,很多留学生反应在语言学习班里接触不到中国学生。如果发展对外汉语专业,本专业学生就会主动接近留学生群体,不仅可以为汉语语言学习班留学生提供学习语言的机会,更可以帮助他们尽快适应在湖南大学的留学生活。本系师生更能就此亲身体验跨文化交际的乐趣。来源多元化的留学生们,就是本民族绚烂文化的代言人,在跨文化交际的沟通和碰撞中,师生们的眼界得以开阔,素养得以提高校园多元化氛围得以提升。而且,很多从事对外汉语教学的师生,都发觉自己由此变得更加外向、包容和乐观。