三、总结

　　综上所述，“道儒互补”形成中国传统美学思想的基本特征，与汉语语言特征互相关联，两者贴切相应，相辅相成。方块汉字结构规整，横平竖直，在音韵、形状、构词、句子、语法、修辞等方面尽显儒家“建构”均衡之美;汉字的象形表意，灵活简约，利于联想，使她可以超越语法规则的种种束缚，隽永含蓄，意境深远，成为世界上最感性的语言，这是得益于道家“解构”之功。“道儒互补”的机制和汉语语言独特的审美情趣使汉语语言的发展丰富而生动，并不断成熟完善。

　　参考文献

　　[1]陈林森.汉语四字格修辞美浅探[J].上饶师专学报,1993(4).

　　[2]王力.中国语法理论《王力文集》第一卷.山东教育出版社,1984:35.

　　[3]刘宓庆.翻译美学导论.北京:中国对外翻译出版公司,2005.